so far so good

so far so good什么意思,so far so good翻译

基本解释

网络: 目前为止，一切都好；到目前为止，一切都好；到目前还好

例句

• So far, so good, but the new investment policy would be severely constrained by China"s desire to peg the renminbi to the dollar.

  到目前为止，一切顺利。但中国力图让人民币与美元挂钩，这将严重制约新的投资政策。

• "It"ll be a surprise if it comes but so far so good, " Rahman said in a telephone interview.

  阿曼在电话采访中表示：“如果这有这麽一天，我当然会喜出望外。但现在来说，感觉还不错。”

• "So far, so good" you think. Bash the monsters, bash the opponents you see, and claim the loot. This might be a nice day.

  “到目前为止，一切还好。”你这样想道。干掉怪物，干掉遇到的对手，然后得到宝物。今天应该会是个好日子。

• On his way down past each floor, he kept saying to reassure himself: So far so good. . . so far so good. . . so far so good.

  在他每走下一层楼的时候，他一直在向本身保证：越远越好…越远越好…越远越好。

• So far so good, the index seems to be ready for a test of key resistance around the 1400 level.

  标普目前走势不错，似乎已经准备好向1400点附近的关键阻力位作出测试。

• We shall of course stay in touch with the British company to make sure the agreement is honoured, but so far so good.

  当然，我们会和这个英国公司保持联系，以保证类似事件不再发生，到目前为止，一切都很圆满。

• On balance, said one EU diplomat, the first few days after the declaration had been "so far, so good" .

  一位欧盟外交官说道，总的说来，科索沃独立后的先前几天是“到目前为止，情况尚还理想”。

• And so far, so good. Within a day of starting this little experiment , I"ve won a pair of tickets to the Ideal Home Show .

  在参加一个活动的一天内，我应经赢得了两张去梦想家居展的门票，真的是很幸运。

• "But so far so good, " he said of the bank"s decision to end its zero-interest rate policy last year.

  但他在提到日本央行去年结束零利率政策的决定时表示：“到目前为止，一切都还不错。”

• Well, so far so good. I think I"m in much better shape than I expected.

  到目前为止还好。我觉得自己的健康状况比我意料的要好得多。