shalt

shalt什么意思,shalt翻译

基本解释

auxv.: 〈古〉shall 的第二人称单数陈述语气现在时
v.: 义同 shall
网络: 将；古英语

权威解释

• （义同 shall，用于第二人称单数）:

  used to mean ‘you shall’, when talking to one person

英汉解释

• 将

例句

• For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.

  因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上。耶和华也必赏赐你。

• And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

  耶和华对摩西说，你要向以色列人这样说，你们自己看见我从天上和你们说话了。

• But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes shalt thou offer sacrifices. and shalt do all that I command thee.

  只可在上主由你一支派中所选定的地方，奉献你的全燔祭，行我所规定的一切。

• And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.

  21：30他说，你要从我手里受这七只母羊羔，作我挖这口井的证据。

• Thou shalt say to him: We were bond men of Pharao in Egypt, and the Lord brought us out of Egypt with a strong hand.

  你应对你的儿子说：我们曾在埃及作过法郎的奴隶，上主却以大能的手将我们由埃及领了出来。

• Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

  你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受地土。恶人被剪除的时候，你必看见。

• But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.

  所以，「你的仇敌若饿了，就给他吃，若渴了，就给他喝；因为你这样行就是把炭火堆在他的头上。」

• And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

  你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。这些话你要告诉以色列人。

• Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

  不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。

• For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.

  这是将火炭堆在他头上，上主也必要因此还报你。