sackcloth-and-ashes

sackcloth-and-ashes什么意思,sackcloth-and-ashes翻译

例句

• THIS has been a year of sackcloth and ashes for the world"s business schools.

  对商学院来说，过去的一年是赔礼道歉的一年。

• I thought that he"d posted the letter, but a week later he came to me in sackcloth and ashes to say that he"d found it still in his pocket.

  我以为他早就把信寄出去了，没想到一周后他却哭丧着脸来跟我说，信还在他的口袋里。

• a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him?

  岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰铺在他以下吗。

• you " re irrepressible , " she said , " i expected to find you in sackcloth and ashes , penitent and silent .

  “你无可救药，”她说，“我原指望见到你满面愁容，一心忏悔，默默无语。”

• What does he put sackcloth and ashes on his head for? " inquired Huck. "

  42哈克问：“他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛？”

• If the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

  因为在你们中间所行的异能，若行在泰尔、西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。

• Is it for bowing his head like a rush And for spreading out sackcloth and ashes as his bed?

  岂是叫人垂头像苇子，用麻布和炉灰当床铺么？

• the hardest place he can find, and put sackcloth and ashes on his head, and stand out in the rain, and.

  而且做个隐士，就得找最硬的地方睡觉，头上缠粗麻布、抹着灰，还得站在外面淋雨，还有。

• The city is crumbling into ashes. . . But it is better to live here in sackcloth and ashes, than to own the whole state of Ohio.

  但即使在这里悲痛的活着，也比自己拥有整个俄亥俄州要好。

• Even bankers are taking off the sackcloth and ashes.

  甚至连银行家都不再痛心疾首了。