rough diamond

rough diamond什么意思,rough diamond翻译

基本解释

na.: 〈比喻〉外表粗鲁的人
网络: 钻坯；原石；钻石

权威解释

• 外粗内秀的人:

  a person who has many good qualities even though they do not seem to be very polite, educated, etc.

英汉解释

• 未琢磨的金刚石

• 〔比喻〕外表粗鲁的人

例句

• Specific approach is to see rough diamond has no place, not worn on the hands difficult feeling to be glittering surface of the coating.

  具体的做法是，看钻戒有没有毛糙的地方，戴在手上没有棘手的感觉，表面的镀层要金光闪闪。

• I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.

  我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。

• She"s a rough diamond . Although she seems to be careless, she does everything tiptop.

  她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧的，干起事来总是顶呱呱的。

• Mr Kilalea says that for the next few years, rough diamond prices should rise in real terms by at least 5 per cent.

  克拉利尔表示，未来几年，原钻实际价格应该至少会上涨5%。

• She"s a rough diamond. although she seems to be careless, she does things tip-top.

  她是个外粗内秀的人。别看她大大咧咧，可干起事来总是顶呱呱。

• She was a rough diamond before she went abroad to work, now she"s a sophisticated, poised woman.

  在到美国工作前她是一个见识不多的人，现在却成为一个又成熟又有品味的淑女。

• He"s not a rough diamond--a pearl-containing oyster of a rustic: he"s a fierce, pitiless, wolfish man.

  他不是一块粗糙的钻石——乡下人当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的人。

• He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.

  在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。

• Typically, about 60 percent of a rough diamond is lost as dust or shavings in the cutting process.

  典型区别就是，原石大约60%的部分会作为粉尘除去或是在切割过程中成为碎料。

• Other chemicals were added to encourage the carbon atoms to attract each other, producing a rough diamond within two weeks.

  然后，加入其他化学制品促使这些碳原子互相吸引，从而在两周内形成一颗粗糙的钻石。