roll with the punches

roll with the punches什么意思,roll with the punches翻译

基本解释

na.: 从容应对
网络: 逆来顺受；兵来将挡；大事化小

英汉解释

• 从容应对,逆来顺受,大事化小

例句

• "Sure, it would be better to have more grades, but law firms have got to roll with the punches, " he said.

  “当然，将会有更多的毕业生，而律师事务所也将面临选人方面的麻烦。”他说。

• A confident guy can roll with the punches and handle himself in all situations.

  一个自傲的人可以收放自若、安闲应对各类场所场面。

• Mrs. Reagan"s press secretary, described it, the U. S. first lady " is learning to roll with the punches" .

  如同里根夫人的新闻秘书克里斯彭所形容，美国第一夫人“正在学习以柔克刚”。

• Happy people roll with the punches. They know from experience that everything changes.

  幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。

• The new Chinese immigrants have to roll with the punches when they face adversities.

  新来移民的老中，面对逆境时，需要从容适应。

• Whether you become tongue-tied or are thrown a curveball question, roll with the punches .

  你是否突然舌头打结说不出话来，或者，被问到一个出乎意料的问题，变得逆来顺受？

• As I grow, I"m more inclined to adopt a "roll with the punches" attitude.

  在我的成长中，我更倾向于采取“忍让”态度。

• Ross: We agreed we"d spent our lives together. Things change. Roll with the punches. I believe Julia"s on the table.

  我们也曾决定共度此生。但是世事难料，兵来将挡。我觉得就用朱丽亚，就这么定了。

• Life is tough, but you"ve got to learn to roll with the punches.

  人生艰难，但你耍学会跌倒了再爬起来。

• But our forward thinking inventor has a solution early in 1995, the roll-with-the-punches Earthquake House!

  但是，一位有远见的发明家早在1995年就提出了避震的解决方案——“能屈能伸”的抗震房屋。