right-hand man

right-hand man什么意思,right-hand man翻译

基本解释

n.: 得力助手；左右手
网络: 得力的助手；选左右手；左膀右臂

权威解释

• 左右手；得力助手:

  a person who helps sb a lot and who they rely on, especially in an important job

英汉解释

• 得力助手;左右手

例句

• But the FIA president"s right hand man Richard Woods said the sport is lucky to have him.

  但国际汽联主席的右手男子理查德伍兹说，体育是幸运地有他。

• Clifford was also an experienced military commander and the right-hand man of Sir Robert Devereux, the Earl of Essex.

  克利福德也是一位经验丰富的军事指挥官和爵士德弗罗，埃塞克斯伯爵的得力助手。

• Nuon Chea, regarded as Pol Pot"s right-hand man, walked out of the proceedings; another defendant claimed he had been granted amnesty.

  波尔布特的左右手农谢遽然离庭，另一位被告英萨利称自己已经获得赦免。

• Igor Shuvalov, the first deputy prime minister and Mr Putin"s right-hand man, was in London (where his son studies) when Georgia erupted.

  伊戈尔·舒瓦洛夫，第一副总理和普京的左膀右臂，当俄格战争爆发时正在伦敦，他的儿子在那里读书。

• Chief political strategist and right-hand man Karl Rove will be leaving his post at the White House by the end of the month.

  这个月的月底首要政治战略家，布什的得力助手卡尔罗夫将离开他在白宫的岗位。

• The Consigliere was also what his name implied. He was the counselor to the Don, his right-hand man, his auxiliary brain.

  军师，正如其名字所言，他是老爷子的参谋，左右手，辅助的大脑。

• Chief political strategist and right-hand man Karl Rove will be leaving his post at the White House by the end of month.

  白宫首席战略专家兼得力干将卡尔。罗夫将于本月底离职。

• Deco is clear in both the absence of Essien and in the last few months, Mikel is determined to be Scolari"s right-hand man.

  显然在德科和埃辛双双缺席这几个月，米科尔决心成为斯科拉里的左右手。

• IT will also follow-up to better serve the business, business to become the right-hand man, help the rapid development of business!

  后续IT也将更好的服务于业务，成为业务的左膀右臂，助力业务的飞速发展！

• right-hand man . . . Now the Latin Americans are on the other side of the seesaw, tilting towards the sky.

  如今，拉美人却到了跷跷板的另一端，快翘到天上去了。