reinterpreted

reinterpreted什么意思,reinterpreted翻译

基本解释

网络: 重新讲述

例句

• The smaller volcanoes of the region will likewise have to be reinterpreted as something like the flank vents seen on Etna.

  这个地区稍小的几座火山也同样会和埃特纳侧面那些个烟囱一样被重新解释。

• however, the concept of subaltern counterpublics should be reinterpreted in different political and cultural contexts.

  但次反公众的概念在我国当代政治与文化语境下必须得到重新诠释。

• I therefore contend that Rebecca and its two rewrites can be reinterpreted from the perspective of "theoretical fictions" .

  由此，我认为可以从“理论小说”的角度重释《蝴蝶梦》及其两个重写本。

• Description of autopsies will also become less subjective, as the data can be reinterpreted by independent pathologists if need be.

  尸检描述报告也将变得不那么主观，因为如果需要的话，该数据可被与不相关的病理学医师重新解释。

• The New Testament needs constantly to be reinterpreted for each succeeding generation.

  新约圣经需要经常为接踵而来的每一代重新加以解释。

• The exact reverse is also true: whenever a situation can be reinterpreted for a positive emotional gain, it will be.

  只要能以一种情感上积极受益的方式对境况进行重新阐释，反之亦然。

• The ancient "Book of Songs" needs to be reinterpreted for the young people.

  对青年人来说，古代的《诗经》需要做新的解释。

• I do not claim to provide perfect information, merely reinterpreted what I have read.

  我绝不宣称我提供完美的信息，而只是对我读到的东西的阐释。

• Last summer, Brazil"s attorney general reinterpreted a law already on the books making it harder for foreigners to acquire land.

  去年夏天，巴西司法部长重新解释了一项已经成文的法律，这使得外国人越来越难获得土地。

• Rich schools of scholastic interpretation over more than two millennia not only reinterpreted Confucius but added new thoughts of their own.

  过去两千多年丰富的学院派解释不仅重新解释了孔子而且增添了自己的新思想。