red-letter day

red-letter day什么意思,red-letter day翻译

基本解释

n.: 〈非正式〉大日子；纪念日
网络: 重要的或值得纪念的日子；大喜之日；大喜日子

权威解释

• 重要纪念日；喜庆日:

  an important day, or a day that you will remember, because of sth good that happened then

英汉解释

• 〈非正式〉大日子;纪念日

词性分析

• 复数：red-letter days

同义词

n.special dayturning pointoccasionevent

例句

• It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University.

  这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。

• Ha lady tells a reporter, if not the wedding was a real red letter day, she must be from the relevant departments and complain.

  哈女士告诉记者，若不是当天举办婚礼是个大喜的日子，她一定向有关部门进行投诉。

• If you haven"t got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you.

  如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。

• It"s been a red-letter day. I aced the math test and made a date with Mary. Besides, Dad gave me an old car!

  这是个值得庆祝的日子。我数学考试得a，跟玛莉约会，加上爸爸又送我一部老车。

• Today is a red-letter day for Sally and Jones . My plan went up in smoke finally.

  今天是Sally和Jones的大喜日子.我的计划落空了。

• It was a real red letter day for me when my son came home from three years in the navy. We rolled out the red carpet to welcome him home.

  当我儿子当海军三年后回来真是个大喜的日子，我们用红地毯迎接他。

• When I found out that I was admitted by that university, it was a real red letter day.

  知道我被那所大学录取时，那天对我来说真是一个大喜日子。

• Well, then it"s a red-letter day! You"ve been going out at night with your friends so much lately.

  哼，今天是什么大日子！你最近晚上常和朋友出去。

• It was a real red letter day for you.

  对你来说真是一个大喜的日子。

• Stephen got promoted and engaged to be married yesterday. It was truly a red-letter day for him.

  史蒂芬昨天订了婚，又获升职；这对他可真是个值得纪念的日子。