pull out all the stops

pull out all the stops什么意思,pull out all the stops翻译

基本解释

网络: 全力以赴；用尽一切的实力；使出浑身解数

同义词

v.do your utmostgo all-outmove heaven and earthgo for it

例句

• "When you have a campaign like this, you"ve got to pull out all the stops, " he said.

  “当你开始像这样的运动，你就开始搜索所有可能的场所，”他说。

• You"ll have to pull out all the stops to persuade your mother to leave her old home.

  你得千方百计劝说你的母亲离开老家。

• I"d love to see Arsenal try and pull out all the stops to sign Eto"o.

  我会非常高兴看到阿森纳尽力，排除一切阻力去签下埃托奥。

• But because of the US trade embargo, Cuban bikers have had to pull out all the stops to keep their machines running.

  不过由于美国的贸易禁运，古巴的摩托车爱好者们不得不想方设法才能搞到一辆摩托车。

• When an airline is engaged in a perpetual battle for the world"s richest people, it has to pull out all the stops.

  假如一家航空公司总是在和这个世界上最有钱的人在打交道，它就要使出浑身解数。

• Then it was possible for China to pull out all the stops and unleash a massive fiscal stimulus.

  当时（2008年）中国有可能使出浑身解数推出一份规模庞大的刺激计划。

• This time, for your very first work, pull out all the stops.

  这一次，为了你的第一件作品，别打住。

• The church today must pull out all the stops and do everything possible to live into that vision.

  今日，教会必须全力以赴和竭尽所能，来活出这个异象。

• You plan to pull out all the stops, but every time you solve one mystery, three more evolve.

  你打算度过所有的难关，但每次你解开了一个谜团，就会有更多的谜团出现。

• As the third sequel in the "Mission: Impossible" series, we knew they had to pull out all the stops.

  作为谍中谍系列的第三部续集，我们知道这次他们得使出浑身解数了。