prenuptial agreement

prenuptial agreement什么意思,prenuptial agreement翻译

基本解释

n.: 婚前协议
网络: 婚前协议书；婚前财产公证；婚前契约

权威解释

• 婚前协议（关于倘若离婚财产如何分割等）:

  an agreement made by a couple before they get married in which they say how their money and property is to be divided if they get divorced

英汉解释

• 婚前协议,指婚前签订的关于离婚后财产分配等问题的协议

词性分析

• 复数：prenuptial agreements

例句

• An English court may well disregard a prenuptial agreement, particularly if one of the parties did not have independent legal advice.

  一家英国的法庭会无视婚前协议，尤其是当其中的一方没有独立的法律建议的时候。

• A prenuptial agreement that disregards any of these three considerations is likely to count for less, or even nothing.

  一份婚前协议若是缺少这三方面的考虑，其效力就会削弱，甚至作废。

• Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.

  在10月20日审理的一起离婚案中，英国最高法院裁定，婚前协议即使未按照英国法律标准起草，仍具有法律效力。

• Property magnate Donald Trump was reported to have advised Zuckerberg to draw up a "prenuptial agreement" .

  有报道称，房地产大亨唐纳德？特朗普建议扎克伯格起草一份“婚前协议”。

• Do not spring a prenuptial agreement at the wedding rehearsal dinner.

  不要在在婚礼彩排晚宴上突然提到婚前协议。

• Jason: Oh I didn"t whip out anything Maggie. And let the record show, their fight was not about a prenuptial agreement.

  杰森：噢！这怎么是出笼呢？麦琪。事实会证明他们的翻脸和婚前协议无关。

• Would you ask for a prenuptial agreement before your marriage? Why or why not?

  您是否会请求一个婚前约定在您的婚姻之前？为什么或为什么没有？

• The new-think says, rich or not, you may need a prenuptial agreement.

  有一种较新的想法认为，不管是否富裕，你可能都需要婚前协议。

• This is no longer the prenuptial agreement ", but picking on language, a classic. "

  这次不再是《婚前协议书》，而是片头语，极经典。

• About signing a prenuptial agreement before marriage, the backers and opponents are half to half.

  对于在结婚前签订婚前协议的做法，支持和反对的美国人各占一半。