powder keg

powder keg什么意思,powder keg翻译

基本解释

na.: (金属制)小型火药箱；易爆炸物
网络: 炸药桶；浑身是胆智多星；火药粉桶

权威解释

• 危险的局面；一触即发的情势；火药桶:

  a dangerous situation that may suddenly become very violent

英汉解释

• (金属制)小型火药箱;易爆炸物

同义词

n.tinderboxminefieldtime bombrecipe for disaster

例句

• In a speech earlier this week, President Putin said the anti-missile plan could turn the European continent into a "powder keg. "

  在本周早前发表的一项演说中，普京总统称反导弹计划将把欧洲大陆变成一个“火药桶。”

• MARGARET CHAN: "Call it what you may, a time bomb or a powder keg. Any way you look at it, this is a potentially explosive situation. "

  陈冯富珍：“你可以称之为时间炸弹或火药桶。不管你怎么看，这都是一种潜在爆炸性局势。”

• This global gap requires more than compassion. It requires action. Global poverty is a powder keg that could be ignited by our indifference.

  要解决世界贫富两极分成化必须的不是同情和怜悯，然而是实际行动。贫穷有可能被我们的漠不关心激化然而变成火药桶。

• It is a stereotype , but none the less true, that the Balkans is a powder keg needing only a single spark to explode.

  巴尔干地区是个点火就爆炸的火药桶——这固然是老生常谈，但也是千真万确。

• Call it what you want: a time-bomb or a powder keg.

  甚至可以说，它就是一颗定时炸弹或火药桶。

• The Israeli attack on Iran"s nuclear facilities threw a lit match into the powder keg of the "Arab Spring. "

  以色列向伊朗核设施发动袭击，点燃了“阿拉伯之春”的火药桶。

• In 1656, a lightning strike to a powder keg destroyed structures on the Acropolis - but fortunately spared the Parthenon.

  1656年，闪电击中了一个火药箱，破坏了雅典卫城的建筑——幸运的是帕台农神庙安然无恙。

• "Call it what you may, a timebomb or a powder keg, " Chan said at the opening of the three-day conference of health ministers.

  陈冯富珍女士在为期三天的部长级卫生会议开幕式上说到：“随便你怎么形容它，定时炸弹也好，火药桶也行。”

• Government financial intervention is a powder keg of inflation. There is no end in sight.

  政府的对金融的干预是通货膨胀的火药桶，现在还看不到结束。

• It was, Mr Chanes de Armas remembered, "like sleeping on a powder keg" .

  在阿马斯的记忆中，那“就像睡在火药桶上”。