pound--of--flesh

pound--of--flesh什么意思,pound--of--flesh翻译

基本解释

网络: 一磅肉；割肉保头游戏；食之不尽

例句

• But such creditors are just as keen on extracting their pound of flesh (in terms of economic reform) as the private sector.

  但是这些债权人也和私营债主一样，要讨回债务，只不过债务内容首先表现为借款国的经济改革。

• The pound of flesh, which I demand of him dearly bought, it is mine, and I will have it.

  我向他要求的一磅肉是我出了大价钱买下来的。它是属于我的，我一定要把它拿到手。

• And they eventually got their pound of flesh, when the situation flared up and I had the Bible quoted at me.

  当发生这种情况时，他们最终得到应得的肉，而我只有拿《圣经》安慰自己。

• What you wanted was only a pound of flesh. That is all you can take now.

  你要的只是一磅肉，所以你现在只能拿走一磅肉。

• Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.

  夏洛克正准备从安东尼奥身上割一磅肉。

• I"ve promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it.

  我是被允许拿我的一磅肉的。如果你不给我这样做的话。

• While the Duke is talking to Nerissa, Shylock begins to get ready to cut his pound of flesh from Antonio.

  在公爵与尼莉莎谈话的时候，夏洛克开始准备从安东尼奥身上割肉了。

• In the story of "a pound of flesh" , Shylock, the Jewish usurer is so fascinating that he goes beyond the traditional image of a villain.

  在“一磅肉的故事”中，那个放高利贷的犹太人夏洛克是如此充满魅力，他已经超越了传统意义上的坏人形像。

• Why do you think Shylock prefers to take his pound of flesh instead of the money from Bassanio ?

  你认为为什么夏洛克愿意要那磅肉而不要巴萨尼奥的钱？。

• Shylock sets a condition that should Bassanio be unable to pay back his debt on time, he will cut a pound of flesh from Antonio.

  可是，夏洛克并不想如期收到还款，他看准机会，要在安东尼奥身上割下一磅肉来抵偿。