play second fiddle

play second fiddle什么意思,play second fiddle翻译

基本解释

na.: 做第二把手

英汉解释

• 居于(...的)次位:

例句

• Gifted, energetic and fascinated by political ideas, he was nevertheless ready to play second fiddle to Marx.

  天赋秉异，精力充沛，为各种政治思想着迷，而他却甘当马克思的副手。

• Profit tends to play second fiddle to revenue in many entrepreneurs" plans.

  在很多企业家看来利润不如营业额那么重要。

• Her stance has confirmed the impression that Berlin"s strategic relationships play second fiddle to obsessive tactical manoeuvring at home.

  她的立场证实了外界的一种看法，即柏林方面如此沉迷于国内的战术动作，以至于把国家的战略关系放在第二位。

• W. S does not play second fiddle to anyone.

  我不会做任何人的替补。

• But as long as the "BLACK MAMBA" still roams the courts, he will have to play second fiddle.

  但是只要当“黑曼巴”还在球场漫步的时候，他就不得不坐第二把交椅。

• the other two play second fiddle.

  其他两个演奏第二小提琴。

• Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

  作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。

• But fast forward 60 years and men today are apparently happy to play second fiddle to their wives when it comes to money.

  然而在60年后的今天，男人却似乎很愿意在养家大任上担任妻子的副手。

• The following season he was forced to play second fiddle to McLaren' s Mika Hakkinen, who was crowned champion.

  接下来的赛季，他被迫充当迈凯伦车队的哈基宁的副手，后者则获得冠军。

• Do you know what it means to play second fiddle?

  你知道演奏第二小提琴部分是什么意思吗？