pied noir

pied noir什么意思,pied noir翻译

基本解释

n.: 〈外〉(在阿尔及利亚的)欧洲人
网络: 黑脚；黑脚人

英汉解释

• 〔法语〕(在阿尔及利亚的)欧洲人〔特指法国移民〕

例句

• He was a working-class pied-noir (born in Algeria but of European origin).

  他是个工人阶级家庭的“黑仔”（出生于前法国殖民地阿尔及利亚，但拥有欧洲血统）。

• Jean Scotto, a retired teacher and pied noir (he prefers the phrase "French Algerian" ), was 23 then. Mr.

  退休老师尚•史考特是黑脚仔（他比较喜欢「法裔阿人」的说法），当年23岁。