pie in the sky

pie in the sky什么意思,pie in the sky翻译

基本解释

网络: 天上的馅饼；天上掉馅饼；空头支票

例句

• Many of these scenarios appear "pie in the sky" to you and a nice dream, but nothing more.

  许多这类的场景对你们来说似乎都显得“虚无缥缈”，只是一个美好的梦想，就此而已了。

• He joked that the chart was a "pie in the sky" and would not discuss actual market share estimates or timeliness.

  他开玩笑说这个图表只是一个假设，没有探讨实际市场份额估算值和时限。

• Just a bit of pie-in-the-sky posturing of the sort that often occurs in high-altitude Davos?

  这不过是略微展现了一下“高屋建瓴”的达沃斯论坛时常会做出的空中画饼姿态？

• You"re not pursuing pie in the sky. You"re aiming for a cake that in theory at least, you can both have. . . and eat.

  你没有去追求天上掉下来的馅饼，你的目标是得到一块至少在理论上既能拥有又能享用的蛋糕。

• "It also just seemed like such a pie-in-the-sky thing, " he said of same-sex marriage.

  “有种像天上掉馅饼的感觉”在他谈及同性婚姻问题时说道。

• This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.

  移居澳大利亚之说纯属异想天开。

• landholders are used to doing and can see happening on the ground so it"s not such a pie in the sky.

  地主开始习惯这麽做，也可以看到土地上发生的事，所以这不是在空中画大饼。

• It"s pie-in-the-sky for him to cry out for more dedicated teachers.

  因此，他呼吁培养更多兢兢业业的教师无异于寻求一张空头支票。

• Flash support in Safari: Yeah, this was a pie-in-the-sky wish, but we know a lot of you out there wanted it.

  Safari对flash的支持：对，这听起来有些不切实际，但我们知道这是许多人的期望。

• Their plans to set up their own business are just a pie in the sky.

  他们要创办自己公司的计划犹如天上的馅饼，希望十分渺茫。