passive voice

passive voice什么意思,passive voice翻译

基本解释

n.: 〔语〕被动语态
网络: 被动式；被动态；被动语气

英汉解释

• 〔语〕被动语态

例句

• Passive voice, and its attendant obscurity, turn out to be very useful.

  被动语态，以及伴随而至的语焉不详，结果是非常有用的。

• As one of language means to express ideas objectively, English passive voice is often seen in English news reports and scientific articles.

  作为文字表达客观化的手段之一，英语被动语态常见于英语新闻报道和科技文章中。

• To cut down in wordiness, use the active voice rather than the passive voice.

  为了避免罗嗦，要使用主动语态，而不要使用被动语态。

• Most researches on EST passive voice have been done from the point view of translation at the level of syntax.

  人们对科技英语被动句的研究大部分是在句法平面从翻译角度进行的。

• Systemically, ECST alternately uses long and short sentences, and simple and complex sentences as well, with lightly more passive voice.

  在句法上，通俗科技英语交替使用长句和短句，简单句和复合句，也较多采用被动语态。

• Note how the passive voice "is expected" avoids personal responsibility for this statement.

  注意这里的被动语态“据预计”是如何撇清了个人对于这一陈述的责任的。

• Some other rules: The passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.

  一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。

• As for the voice, it has been found that both native and nonnative speakers use active voice more frequently than passive voice.

  在语态方面，英语的本民族语言人和非本民族语言人都更常用主动语态。

• You use passive voice to focus on the person or thing affected by an action.

  被动语态用以强调被谓语动作影响的某人或某物。

• In Latin, there are four types of participles . Two, happen to be in the active voice, and two happen to be in the passive voice.

  拉丁文中有四种分词，其中两种为主动语态，两种为被动语态。