pass the buck

pass the buck什么意思,pass the buck翻译

基本解释

na.: 推卸责任
网络: 踢皮球；扯皮；推诿责任

英汉解释

• 推卸责任

同义词

v.shift the blamelay something at somebody"s door

例句

• In situations like these, financial writers often pass the buck and counsel you to "talk to a trusted financial adviser. "

  在当前这类形势下，那些写财经评论的人经常推卸责任，建议读者去“与值得信赖的理财顾问谈谈”。

• He"s trying to look like he"s doing something , but he"s not doing anything but pass the buck .

  但是华盛顿还是不愿意处理我们前所未有的储蓄鸿沟，相反试图通过指责中国来推卸责任。

• The company investigated and charged him with stealing. Bob tried to pass the buck.

  该公司的调查，指控他偷钱。Bob试图推卸责任。

• "A good manager will always take responsibility and not pass the buck by saying his team did not perform well" he says.

  卡德拉斯卡尔说，一个好的管理者必须勇于承担责任，而不是把责任推给下属，责怪他们没有好好表现。

• Eg. When things get difficult he"s too ready to pass the buck.

  如果事情陷害入困境，他就随时准备推诿责任。

• Although it was his fault , he tried to pass the buck on to someone else .

  虽然那是他的过错，可他却竭力推卸责任，怪罪别人。

• As the first woman to hold the attorney general"s post, she thought it was important not to pass the buck.

  作为第一位担任司法部长的女性，她觉得很重要的一点就是不要推卸责任。

• You were the one who took on this job. Don""t try to pass the buck.

  是你接手这项工作的，别想推卸责任。

• Communicating with people in different departments to get rid of disagreement, be responsible and do not pass the buck to others.

  积极沟通，消除部门之间的偏见，不要把责任推给其他部门或同事。

• Its plan to mend the public finances means that it will not simply pass the buck to future taxpayers now in primary school.

  联合政府计划改善公共财政意味着它将不会简单地把责任推卸给现在还是上小学的未来的纳税人。