pandora-s-box

pandora-s-box什么意思,pandora-s-box翻译

基本解释

网络: 潘多拉魔盒；潘多拉的盒子；潘多拉之盒

例句

• All communist party members accept guidance from the top. Few party stalwarts would rock the boat to open a Pandora"s box of new ideas.

  所有共产党员都接受上级的指挥，忠贞党员几乎无人会破坏现状，提出新观念而引来麻烦！

• It"s angered China, opened a Pandora"s box for a state with its own breakaway candidates, and lost its international law card.

  这让中国很恼火，因为这打开了这个国家分离主义的潘多拉盒子，使其失去了国际法这张牌。

• Although well intended, one-offs are easily forgotten, potentially harmful, something of a Pandora"s Box, and best avoided.

  一次性的东西很容易被遗忘，可能会造成损害，最好一开始就避免它们。

• I will find Pandora"s Box. And I will use it. . . , . TO see him trembling AND fall before me.

  我会找到潘多拉魔盒，我还会使用它，看着战神在我面前抖颤着倒下！

• The Pope may thus have opened Pandora"s Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.

  教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。

• Whether a Pandora"s box or a treasure chest has yet to be seen, and is up to the users to decide.

  它呈现的是潘多拉魔盒还是藏宝箱，就要看使用者如何把握了。

• Indeed, the currency war being urged by some American politicians would open up a Pandora"s box for the U. S. economy.

  事实上，许多美国政治家鼓吹的货币战会给美国经济打开一个不可预知的潘多拉的盒子。

• The project, which seemed so promising, turned out to be a Pandora"s box.

  那个项目看起来好象很有希望，结果招来许多灾祸。

• "It really opens up a whole new Pandora"s Box of: What does it mean to have privacy? "

  它真的打开了一个全新的‘潘多拉盒子’：它对隐私意味着什么？

• And I"m just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you"ve opened Pandora"s box.

  我很好奇你会不会半夜躺着睡不着觉担心自己是不是打开了潘多拉之盒。