over the hump

over the hump什么意思,over the hump翻译

基本解释

na.: 〈非正式〉渡过难关；度过最困难的时期；度过最危险的时期
网络: 已闯过难关；已完成过半；度过最困难时期

英汉解释

• 〈非正式〉渡过难关;度过最困难的时期;度过最危险的时期

例句

• Yesterday he finally sanctioned us attend a partworky next week as he has completed the draft and is now over the hump.

  昨天，他到底承诺参加下星期举行的一个聚会，因为他已经完成了这部小说的初稿，最忙、最艰苦的时期已经过去了。

• One of my favorites is listening to music, so here are some of the best songs for getting over the hump!

  我最爱的方式之一就是听音乐，所以这里介绍的都是些适合帮助你渡过难关的好歌噢。

• So pushing yourself over the hump is like opening a door to a new brain pattern.

  所以，推着自己翻过那个坡就好像打开一扇新的，通往新大脑模式的大门。

• Then by narrow gauge railroad into the Assam Valley to Chabua and fly over The Hump to Kunming.

  然后坐小火车到阿萨姆邦的贾布尔基地，然后飞越驼峰到昆明。

• You may have to take little stop-gap jobs to get you over the hump, but you are moving toward a better situation.

  也许您需要做些小兼职，渡过这段空白期，但是总的来说您正步步高升呢。

• But that"s the place where the mathematical ideas can get us over the hump.

  但就是在这，数学理论让我们翻越难关。

• We"re over the hump at work although we"ve still got several back orders to catch up on.

  尽管我们仍然有数份待发货订单要赶完，但是我们已完成任务过半。

• Our company was influenced by deflation deeply, but now we are over the hump.

  我们公司深受经济萧条影响，但现在已经渡过了难关。

• In reality the Air Transport Command flew nearly 18, 000 tons over the Hump from February through October 1944 to support the B-29 program.

  而实际上空运指挥部在1944年2月到10月之间，为了完成B-29进驻中国的计划通过驼峰航线运输了18000吨物资。

• At last I"m over the hump on my term paper.

  我最终完成了期末论文最困难的一段。