out of hand

out of hand什么意思,out of hand翻译

基本解释

na.: 即时；脱手；告终；难对付
网络: 无法控制；失去控制；失控

英汉解释

• 立刻;脱手;无法控制

• 马上;当场;不听话;难管束;失去控制

• 却,反之;另一方面,从另一方面来看;但是,不过;话得说回来

例句

• It was all getting out of hand when the president finally "requested" the police and the Attorney General"s Office stop the nonsense.

  事情完全失控，直到“被请求”的总统要求警察总部和总检察长办公室停止愚蠢的行为。

• If I said it was dead, you will release you to fly it out of hand. the palm of your hand the power of life and death of the bird.

  如果我说是死的，你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。

• Authorities have to walk a tightrope trying to stop the boom getting further out of hand while trying to keep it from collapsing.

  当局都不得不走钢丝，努力在防止崩溃的同时不让繁荣失去控制。

• "Most of us feel that the political leadership in Europe will not let it get out of hand, " McNerney said.

  迈克纳尼说：“我们大部分人认为欧洲政治家们不会让金融危机失控。”

• Tit for Tat Getting Out of Hand Shots fired across the DMZ at a time of such tension is a potential disaster waiting to happen.

  针锋相对的紧张局势失控等燃煤手射门跨越时间在非军事区是一个潜在的灾难的发生。

• See it out of hand if the air petals, filled with a baffling heartache again this shaky world.

  看到它伸出的如手朝天的花瓣，莫名其妙地又一次心痛充满这个摇摇欲坠的世界。

• One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand.

  首先就是确保争执与误解在控制的范围之内。

• However, as always we strive to keep a balance for you, so that matters do not get out of hand.

  然而，正如我们总是努力着要你保持冷静，平衡，这样事情才不会失控。

• The originally peaceful demonstration seems to get out of hand.

  原本和平的示威游行似乎要失控了。

• "There is a strong feeling that authorities do not want it to get out of hand, " said the employee, who did not want to be named.

  “有一种强烈的感觉，就是当权者并不想提供多少帮助”，该雇员如是说道。他不想透露自己的姓名。