out in left field

out in left field什么意思,out in left field翻译

基本解释

网络: 疯了；答非所问；意见不合理

例句

• She tried to answer the teacher"s question, but she was way out in left field.

  她想回答好老师的问题，可她答非所问。

• After her father was killed by a group of bandits, the girl was out in left field.

  自她父亲被一群匪徒杀害后，那女孩就疯了。

• How else to explain those wacky, way-out-in-left-field roadside attractions you"ll stumble upon?

  否则怎么解释你偶然遇到的出现在路左边的景点？

• out in left field. Nobody ever understands what he is talking about.

  他必定疯了。没人知道他在说些什么。

• He"s out in left field. Nobody ever understands what he is talking about.

  他必定疯了，没有人知道他在说些什么。

• Way out in left field.

  忽略了另一个领域。