out-of-the-frying-pan--into-the-fire

out-of-the-frying-pan--into-the-fire什么意思,out-of-the-frying-pan--into-the-fire翻译

基本解释

网络: 一波未平一波又起；刚出虎穴，又入狼窝；每况愈下

例句

• " laughed dark Car"s mother, stroking her moustache as she explained laconically: `Out of the frying-pan into the fire! "

  黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说：“一出煎锅，就掉进了火里！”

• We realize we"ve jumped out of the frying pan into the fire, so we don"t feel relaxed at all.

  我们意识到自己刚出油锅又跳进了火坑，所以感觉一点儿都不轻松。

• The movie cowboy was out of the frying pan into the fire . After he escaped from the robbers , he was caught by Indians.

  电影里的牛仔才出油锅又入火坑，他从强盗那里逃出后，又被几个印度人抓走了。

• "Jump out of the frying pan into the fire" is a saying.

  “跳出煎锅，又落火坑”（才离龙潭，又入虎穴）是一句谚语。

• I have jumped out of the frying pan into the fire.

  我是跳出了油锅却跳进了火坑。