out-of-sight--out-of-mind

out-of-sight--out-of-mind什么意思,out-of-sight--out-of-mind翻译

基本解释

网络: 眼不见心不烦；眼不见为净；离久情疏

例句

• Unfortunately, the old cliche is often true, "Out of sight, out of mind. "

  遗憾的是，古语说的好“久违情疏”。

• An old saying goes: "Out of sight, out of mind" . Go and find a quiet place to relax for a few days.

  不是有句老话嘛：“眼不见，心不烦”。去找个安静的地方放松几天。

• The idiom, out of sight, out of mind, telling that you do not want to think or worry about something when it is not visible to you.

  谚语，眼不见心不烦，是说当你看不到某人或某物时，你就不用去想也不用担心了。

• You"ll soon forget about him after he leaves - out of sight, out of mind.

  他离开之后，你很快会忘却她的，眼不见，心不想。

• She promised to write when she moved to another state, but she hasn"t. I suppose it"s a case of being out of sight, out of mind.

  她答应过到另一个州后会写信来的，可是她并没有写。我想这说明眼不见，心不想，不见到的人会很快被人忘了的。

• Abide by the "out of sight, out of mind" mantra, Sandquist said: Once you"ve filled your plate with food, cover up the food and put it away.

  “信守‘眼不见心不烦’”，Sandquist说，“一旦你面前的盘子装满食物，盖上它，移走它”。

• She thought she"d miss her boyfriend when he went away, but it was out of sight, out of mind.

  她原本以为男朋友离开后会很想念他，但是，眼不见，心也就不想了。

• Lakers title trinkets, barely two months old, are on display in the closet, stuffed in a duffel. Out of sight, out of mind.

  证明总冠军的饰品，被尼龙口袋装着，陈列在一个橱窗里，这也许就叫眼不见，心不烦吧。

• As an old saying goes, out of sight, out of mind. I should find a peace place to relax for some days.

  像老话说的“眼不见，心不烦”。我应该找个安静的地方放松几天。

• Some people can"t bear it , so they choose to break off with them . They hold the idea : Out of sight , out of mind .

  一些人不能容忍，所以他们决定与他们绝交.他们秉持一个观点：眼不见，心不烦.。