on the ropes

on the ropes什么意思,on the ropes翻译

基本解释

na.: 被击倒在(拳击场的)围栏索上；〔俚语〕使窘困[毫无办法]
网络: 岌岌可危；即将完蛋；摇摇欲坠

英汉解释

• 被击倒在围绳上

• 〔体〕即将败下阵来

例句

• host: frist, let us show early in the round when you head him on the ropes and you butt him, was that some reflect actions?

  主持人：首先，让我们谈谈在那个回合的早些时候，你把梅威瑟逼到围绳边，然后用头撞了他，你这是条件反射的动作吗？

• Porsche, a maker of sports cars, was on the ropes in the early 1990s but is now one of Europe"s most profitable companies.

  上世纪90年代初曾一度命悬一线的保时捷，如今成为欧洲获利最多的品牌之一。

• Yet with the U. S. economy again on the ropes, it is difficult to see Europe coming back very strongly.

  然而，由于美国经济再陷疲软，故欧洲经济亦难现强劲成长。

• By repeatedly undercutting his prices, his competitors soon had him on the ropes.

  不停降价，他很快被竞争对手逼入绝境了。

• I had fallen into a hole and was hanging on the ropes tied to the sled.

  我掉进了洞，挂在绑着雪撬的绳子上。

• I had fallern into a hole and was hanging on the ropes tied to the sled.

  我掉进了一个窟窿，正悬在连接着雪橇的绳子上。

• cars and textiles were sweeping into the domestic market America"s machine-tool industry was on the ropes.

  外国制造的汽车和纺织品正大举涌入国内市场。美国的机床工业也即将消失。

• The first victim of an ecological crisis could be the Mekong giant catfish, which has been on the ropes for years.

  这场生态危机的首个受害者可能会是湄公河大鲶，它们已经命悬一线多年。

• The right political forces seemed to be on the ropes.

  右派政治力量看上去要垮了。

• In a remarkable fight, Ali stayed on the ropes, letting Foreman punch himself out.

  在一场万众瞩目的比赛中，阿里待在围绳边，让福尔曼痛殴他。