not so much as

not so much as什么意思,not so much as翻译

基本解释

conj.: 甚至不
网络: 甚至于不；连…都没有；估价不高

英汉解释

• 甚至不

例句

• To her dismay, however, the young man roughly brushed her aside and went by without so much as a glance at her.

  然而，令她惊愕的是，这位青年粗暴地将她推开，连看都不看她一眼就走开了。

• Disappointed with her husband, Mary left home without so much as looking back at him.

  出于对丈夫的失望，玛丽离开了家，甚至都没有回头看他一眼。

• The areas of brick hovels without so much as a toilet, which used to shape the cityscape in many districts, have begun to vanish.

  在北京许多地区，过去所呈现出来的市容是连片的连一个厕所都没有的砖房。现在，这些砖房已经开始销声匿迹了。

• For years Microsoft took it, he said, without so much as counterpunch.

  然而多年来，微软默默地忍受这些，几乎从不予以还击。

• It was only then that an elderly gent strolled out of the sauna without so much as seeing us.

  就在我们完事的时候，一个老男人从桑拿房里溜达出来，差一点看到我们做坏事。

• We try our luck anyway but are shown away without so much as an offer of a cold one as consolation.

  无论如何，我们尽我们的运气，但显示的安慰远没有这么多作为一个作为一个寒冷的报价。

• He soon came to a bridge, where he saw a man shivering in the cold without so much as a shirt on him.

  他很快就来到了一座桥梁，他看见一个人在寒风中瑟瑟发抖没有这样对他衬衫了。

• She let down a tape from the window to the pavement, and it was a sheer drop of thirty feet, without so much as a spout to climb up by.

  她从窗口放下一根带子到地上，窗子的高度足足有三十英尺，墙上连一个可供攀登的喷水口都没有。

• Traders must have found their lives awfully dull, without so much as a currency crisis to get the pulse racing.

  如果真这样，少了那些类似汇率危机等可以刺激心跳的因素，交易员一定会觉得生活无聊透顶了。

• But, until recently, most umbilicals were discarded after birth without so much as a second thought.

  但是，直到最近，脐带大多数还是在分娩后被不加思索地丢弃了。