none the worse for

none the worse for什么意思,none the worse for翻译

基本解释

prep.: 还是；仍旧

英汉解释

• 还是;仍旧

例句

• But with a bit of luck and timing, the Jack Russell terrier was home Wednesday, none the worse for wear. Ditto his owner.

  凭着一点幸运和恰逢合适的时机，这只杰克罗赛尔小狗周三回了家，没有任何伤痛，它的主人亦是如此。

• Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.

  问他为什么这么做时，他的解释富于逻辑，令人钦佩。他说，雨水会弄坏他的帽子，但他的头发淋湿后却会依然如故。

• The calf seems none the worse for its adventure. And its mother turns her attention again to the cheetahs.

  小崽目前看起来性命攸关，她的母亲把注意力再次集中到了猎豹身上。

• The children were none the worse for their adventure.

  孩子们经历这一惊险事倒没受到伤害。

• This is a book that whets the appetite rather than leaving readers satisfied. But it is none the worse for that.

  这本书不是要让读者感到满意，而是要激起读者兴趣，但瑕不掩瑜。

• She"s desperate to free her youngster from the cheetah"s strangling bite. The calf seems none the worse for its adventure.

  她绝望地想从猎豹强有力的撕咬下解救她的孩子。由于她不顾一切的营救，幼长角羚看起来没有受到更严重的伤害。

• I walked around for two hours yesterday, and the doctor said I was none the worse for it.

  昨天我转游了两小时，而大夫说我的病情并未因此而恶化。

• Now I"ve cleaned it; the carpet is none the worse for having milk spilled on it.

  现在我把地毯弄干净了，虽说牛奶曾溅上过，但没有什么损坏。

• I hope you"re none the worse for your accident.

  我希望你在事故中没受一点儿伤。

• His teaching is none the worse for his old age.

  他的教学并不因为年老而逊色。