non-litigation

non-litigation什么意思,non-litigation翻译

基本解释

网络: 无讼；非诉；非诉讼

例句

• Do not participate in any litigation or non-litigation matters of a third party who has a conflict of interest with Party A.

  不得参预与甲方有利害关系之第三人的诉讼及非诉讼事务。

• However, we resort to the approach of the written orders of execution in practice, which is of great disadvantage of non-litigation.

  我国缺乏这一制度，实务采取执行裁定的方法，存在严重的“非讼化”弊端。

• Wu is experienced in the non-litigation, and won great reputation from his clients.

  该律师在非诉讼项目服务领域经验丰富，深得客户好评。

• Providing legal services about civil disputes, economic disputes, administrative mediations and non-litigation activities.

  代理民事、经济纠纷、行政的调解及非诉讼活动。

• Ong Kong lawyers can sit for the National Lawyers Examination and qualify to practise as mainland lawyers in non-litigation legal work.

  香港律师可参加国家司法考试，取得内地法律职业资格，从事非诉讼法律事务。

• Undertake a series of difficult cases and large non-litigation projects, accumulate rich experience of lawyers .

  承办了一系列重大疑难诉讼案件及大型非诉讼项目，积累了丰富的律师工作经验。

• When encountered in the lawsuit , peasant often show non-litigation complex.

  当农民遇到官司时往往会表现出非诉讼情结。

• Broadly speaking, the mechanism of dispute resolution can be divided into two points, one litigation, on the other hand non-litigation.

  广义上讲，解决纠纷的机制可划分为两种，一是诉讼方式，二是非诉讼方式。

• At present, there are mainly two kinds of relief systems: non-litigation and litigation.

  目前，主要存在着非讼和诉讼两类救济制度。

• Article 4 A resident of Hong Kong or Macao who practices law in a Mainland law firm shall only engage in non-litigation matters.

  第四条香港、澳门居民在内地律师事务所执业，只能从事内地非诉讼法律事务。