no strings attached

no strings attached什么意思,no strings attached翻译

基本解释

na.: 没有附带条件

英汉解释

• 不附带什么条件

例句

• All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.

  我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。

• Is the no-strings-attached nature of an online sex site trumping the need for an emotional connection these days?

  现今，一个没有附带任何条件性质的在线性欲网站正战胜了情感交流的需要吗？

• We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.

  我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。

• He said he would not provide bailouts "with no strings attached. "

  他表示他的计划将会带上附带条件。

• Just prior to launching a new product, the company sent the blogger a free sample, inviting him to review it with no strings attached.

  于是公司就在发布一个新产品之前，发送给该博客作者一个免费的样品，不附带特别条件地邀请他评测该产品。

• Then the idea was to provide quick, no-strings-attached funding in the early stages of a crisis.

  那时是出于在经济危机初期提供迅速、便捷的资金援助的想法。

• It seemed convenient, and I was coming off of a bad breakup and looking for something with no strings attached.

  这看起来很方便，我刚刚从上一次糟糕的分手后恢复过来，正在寻找不需要任何附加条件的爱情。

• Jesus" story offers forgiveness with no strings attached. God"s extravagant love both fulfills and challenges our sense of what is right.

  耶稣的故事讲述了无条件的赦免，神丰盛的爱一再挑战我们自以为义的态度。

• A couch-surfing fling has no strings attached: the guest will move onto a new couch, a new host, a new city.

  一次沙发冲浪的激情让人无法掌控，客人会去新的沙发，新的接待者，新的城市。

• Local slang sums up the attitude: a no-strings-attached affair is called a bobok bobok siang, or just B. B. S.

  当地俚俗就概括了这种态度：一段没有束缚的婚外情被称为bobokboboksiang，简称B.B.S，意思是“午睡”；