muddle through

muddle through什么意思,muddle through翻译

基本解释

na.: (屡次失败后)好容易达到目的
网络: 蒙混过关；混过去；胡乱应付过去

英汉解释

• 对付过去

例句

• The assumption is still that the euro zone will somehow muddle through, at least for a while.

  他们都认为欧元区还能应付得了，至少能再撑一段时间。

• The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.

  金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。

• An outsider can muddle through an unfamiliar wilderness at some level, but to thrive or to survive a crisis, he"ll require local expertise.

  异乡人可以在不熟悉的野外对付一阵子，但想要长得健壮或者死里逃生，他一定需要当地的专门知识。

• If you can"t find such an option for your operating system, you"ll have to muddle through by installing packages piecemeal.

  如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项，您不得不逐个安装软件包。

• If the West can commit enough in military and civilian assistance, the present government should muddle through, at least in the cities.

  （until这句不太理解）如果西方能够在军队和民生两方面做好，那么现在起码政府能够联合组建起来。

• She is a very disorganized person but she always seems to muddle through.

  她这人做事一向没什么条理，但她却似乎总是对付过去了。

• "They"ll be trying to muddle through and hope it doesn"t come to that.

  他们会想尽办法挺过去，希望不会出现那种情况。

• The muddle-through approach to the eurozone crisis has failed to resolve the fundamental problems of divergence within the union.

  对欧元区危机“胡乱应付”的做法，未能解决欧元区内部发展不均衡的根本问题。

• If the German taxpayer manages, however grudgingly, to accept that it"s her duty to shoulder the burden, the euro will muddle through.

  然而如果德国赋税管理不管多勉强，都接受有责任担起担子的话，欧元将可以应付过去。

• They never seem to have a proper plan but manage to muddle through somehow.

  他们似乎从来没有个合适的计划，但又总干出了些成绩。