mortgager

mortgager什么意思,mortgager翻译

基本解释

n.: 抵押人；出押人
网络: 抵押者；按揭人；借款人

权威解释

• 抵押人；出押人:

  a person who borrows money from a bank or a similar organization to buy a house, etc.

英汉解释

• 【法律】抵押人

• 出抵人

• 抵押者

例句

• Article 10 No interest shall accrue on either the Renminbi loan granted by the bank nor the foreign exchange mortgaged by the mortgagor.

  第十条银行发放的人民币贷款与抵押单位付的抵押外汇，相互不计利息。

• The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.

  第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。

• Article 49: A written mortgage contract shall be signed between a mortgagor and a mortgagee for the mortgage of real property.

  第四十九条房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。

• if the mortgagor fails to notify the mortgagee or inform the transferee of the fact, the transfer shall be null and void.

  抵押人未通知抵押权人或者未告知受让人的，转让行为无效。

• All the properties listed in the previous paragraph may be mortgaged together by a mortgagor.

  抵押人可以将前款所列财产一并抵押。

• After the mortgaged real property is insured, the mortgagor shall hand over the insurance policy to the mortgagee for safe custody.

  抵押房地产投保的，抵押人应当将保险单移送抵押权人保管。

• After you made a purchase, mail a notice to the mortgagor informing him of the change.

  投资人购买抵押物之后，务必邮寄相关信息告知抵押人。

• If there is any surplus after deducting the amounts in the above three clauses, the mortgagee shall pay over the surplus to the mortgagor.

  扣除上述三项款额后，如有余款，承押人应将余款交付抵押人。

• Article 15 The mortgaged ship shall be insured by the mortgagor unless the contract provides otherwise.

  第十五条除合同另有约定外，抵押人应当对被抵押船舶进行保险；

• For the effect of mortgagor, the article analyzes the principle of partition and distribution and the principle of subrogation.

  在对抵押人效力上文章分别分析了分割与分配主义和代位求偿主义。