look-who-s-talking

look-who-s-talking什么意思,look-who-s-talking翻译

基本解释

网络: 看谁又在说话；看谁在说话

例句

• You"re kind of an enigma, really, when you think about it, aren"t you? -Look who"s talking!

  你是像谜一样的人物，真的，当你思考这一点时，不是吗？-看看是谁在说！

• He spoke in a look-who"s-talking tone.

  他以一种你不看看是谁在说话的傲慢口气讲话。

• Nero: Look who"s talking, jackass. Answer my question. What the hell is going on here?

  看看是谁在说话，傻瓜。回答我的问题。这里到底怎么回事？。

• Look who"s talking. You spent twice what I did to watch the IMAX Avatar.

  怎么不说说你自己，你可是花了我两倍价钱去看IMAX的。

• Dennis: . . . My English! Look who"s talking!

  丹尼斯：……我的英文！你还敢说！

• Nero: Look who"s talking, jackass.

  看看是谁在说话，混蛋。

• Look who"s talking! You"re drooling, too.

  瞧瞧是谁在说话啊！你也在流口水啊！

• Well, look who"s talking!

  恩，那要看是谁在讲啊！

• Look, who"s talking. Why didn"t you wipe your feet?

  瞧瞧，是谁在说话呢。你干嘛不把脚擦干净啊？

• Oh look who"s talking!

  哦，看一看，这是谁在说话啊？