lip service

lip service什么意思,lip service翻译

基本解释

na.: 空口答应[应酬话]
网络: 空头支票；口头上；空口的陈述

权威解释

• 空口的应酬话；口惠:

  if sb payslip service to sth, they say that they approve of it or support it, without proving their support by what they actually do

英汉解释

• 空口答应[应酬话],口惠

• 口头上说得好听;口惠而实不至

例句

• If you were to do business with people who only paid lip service to you, you might as well give them all your money!

  如果要跟一个口不对心的人做生意，倒不如把你的钱直接送给他吧！

• Public support from Chinese politicians for democracy and human rights is often little more than lip service.

  中国政治家对民主和人权的公开支持，往往只是停留在口头上。

• The company pays lip service to the idea of workers"participation, but does nothing to put it into practice.

  对于让工人参与管理的提议，公司只是口头上说说而已，并没有将之付诸实际。

• But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights.

  但尽管该联盟近日采纳的宣言中谈到了人权问题，但也只是纸上谈兵，实际上并无引发一场政治论战的准备。

• But I know that you decided to say something even if I broke paying lip service to it is.

  可我知道你决定的事我就算说破嘴皮也没用。

• Does it mean that even paying lip service to the long-obsolete idea of NAM is no longer possible?

  还是意味着，即使口头上维持早已荒废的不结盟运动也不再可能了？

• Zi Yu ! Content with your lot is just a lip service . Nevertheless , I can"t accept happily the life if I have nothing to eat for ten days .

  子舆啊，乐天知命对你而言只是一句漂亮话。对我而言，十几天粒米未食，这种命却是难以欣然接受的。

• Without a party even willing to give lip service to protecting the interests of the poor and middle classes, where will we end up?

  那么到底有谁对此有所反映？没有一个政党愿意给予保护穷人和中产阶级利益的口头承诺。我们要何去何从？

• The idea of government innovation is nothing to do with fantastic thinking or lip service and slogan.

  政府创新不是随心所欲，也不是标新立异，更不是标语口号。

• Lip service continues to be paid to resolving regional conflicts, but there is no sense of urgency.

  口头承诺继续被用于解决地区冲突，但这缺乏紧迫意识。