like a cat on hot bricks

like a cat on hot bricks什么意思,like a cat on hot bricks翻译

基本解释

na.: 焦躁不安

英汉解释

• 像热锅上的蚂蚁

• 泄露秘密

例句

• Pat was like a cat on hot bricks, for Betty had snatched her boyfriend"s photo to pass it around the classroom.

  帕特急如热锅上的蚂蚁，因为贝蒂抢走了她男朋友的相片给同学传看。

• He"s always very uneasy like a cat on hot bricks whenever he is waiting to hear the results of the examinations.

  每次等待考试结果的时候，他总是紧张得像热锅上的蚂蚁。

• Like a cat on hot bricks, as you might say. I don"t believe you are listening at all.

  可以说你就是个热锅上的蚂蚁，你根本就没有听我说。

• All the trains have been suspended due to the storm and everybody is waiting in the railway station like a cat on hot bricks.

  所有火车都因为风暴停开了，每个人都像热锅里的蚂蚁一样在火车站里等待。

• Eg: She was like a cat on hot bricks before her driving test.

  她考驾照前坐立不安。

• She was like a cat on hot bricks before her driving test.

  她考驾驶执照前十分紧张不安。

• She will not fuss "like a cat on hot bricks" if he goes out when it is "raining cats and dogs" .

  如果他冒着倾盆大雨外出，她也不会“象热锅上的蚂蚁”那样烦燥不安。

• What"s wrong with you? You look like a cat on hot bricks.

  你怎么了？你看上去就像是热锅上的蚂蚁。

• You are like a cat on hot bricks today. What"s wrong with you?

  看你今天一副局促不安的样子，出了什么事了？

• With a lot of problems to solve, the newly-elected president felt like a cat on hot bricks.

  由于有很多问题急待解决，新当选的总统急得像热锅上的蚂蚁。