in so far as

in so far as什么意思,in so far as翻译

基本解释

na.: 到…的程度；只要；(表示程度,范围)就…

英汉解释

• 就...而言

• 就…说,仅就…而论

• 远非,决不;谈不上;远远没有

例句

• It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there.

  当樱桃能够被放进一个结构的内涵，关于跟嘴唇的关系，樱桃就在那里。

• In so far as you and your friend are mutually entrained in conversation, then you are also mutually responsive to your shared environment.

  当你和你的朋友双双都投入到谈话中时，你们也在共同关注共有的周围环境。

• For now, however, Dandong is where North Korea meets the world; in so far as such a closed country cares to meet it at all.

  而单就现在来说，丹东仍是朝鲜面对世界的窗口，也是这个封闭的国家与外界的唯一接触。

• She also for her part also wants the object, and even an object in so far as she does not have it.

  就女人而言，她也想要这个客体，甚至那是一个她自己并没有的客体。

• In so far as they show up in current accounts, imbalances have actually moderated post-crisis.

  就经常账户所反映出的情况而言，后危机时代的失衡实际上有所缓解。

• But we do know who first wrote down the word fuffle, at least in so far as documents have survived.

  至少在现存的资料中，我们知道谁首次记录下了单词fuffle。

• In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those other engaged in carrying it out from contact with other countries.

  就任何一项研究工作都是保密的来说，这自然会限制所有从事此项科研的人们与其他国家的接触，

• They thought of the individual as totally lacking in significance except in so far as he was a member of some social group.

  他们认为个人完全没有意义，除非他是某个社会团体的成员。

• As you know, I give great importance to this structure in so far as it is fundamental to explain the structure of the unconscious.

  你们知道，我非常重视这个结构，因为这个是解释无意识的结构的基本之道。

• The jouissance that he aims at is that of the Other, in so far as he is perhaps the only remainder of it.

  他目标要得到的生命的欢爽，就是大它者的欢爽，因为他可能是大它者唯一的残馀物。