hot seat

hot seat什么意思,hot seat翻译

基本解释

na.: 尴尬处境；〈美俚〉电椅
网络: 飞机弹射椅；坐针毡

权威解释

• 责任重大的位置:

  if sb isin the hot seat , they have to take responsibility for important or difficult decisions and actions

英汉解释

• 尴尬处境

• 〔美俚〕电椅

例句

• This game intends to put you into the hot-seat of an air traffic controller.

  AirTrafficController这个游戏旨于将你放置到飞机交通控制器的位置上。

• I thought it would be fun to be a judge of the game. But finally I found I was on the hot seat. Both sides said that they won.

  我本以为给这场游戏当裁判很有意思，但是最后我发现我处在了很尴尬的境地。双方都认定他们才是赢的那一方。

• At least he didn"t ask you to interpret. You"d really be in the hot seat trying to interpret in a meeting or over the phone.

  幸好他没有让你去口译。要是让你在会议上或者电话上进行口译，那才叫难堪呢。

• Many a man has controlled a murderous rage when he thought of the hot seat.

  许多人一想到电椅就压住了想杀人的怒火。

• She has been the woman in the hot seat during the last two difficult years when the company was swamped in a financial crisis.

  在公司深陷财政危机的两年时间里，她一直是坐镇面对棘手问题的女性。

• Some people always seems to be in the hot seat.

  有些人好像总是身处逆境。

• He has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at Boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure.

  穆拉利拥有大量扭转困境的方案，但与现在相比，他过去在波音（Boeing）如坐针毡的首席执行官职位，肯定算是薪酬丰厚的闲职了。

• If only he had a talent of his own, such as Numbo"s hot seat, he could make the joker sorry regardless of the wall.

  如果他有自己的魔法，就像南波的“热椅子”，即使有透明墙在，他也可以让他们好看。

• I hoped Rupert Murdoch might use his day in the parliamentary hot seat to make this point.

  我希望默多克能利用他在国会陷于困境之际证明这个论点。

• Purdue University, in Indiana, developed its own backchannel system, Hot Seat, two years ago, at a cost of $84, 000.

  印第安纳州的普杜大学在两年前就花费了8.4万美元发展出了自己的主频道系统——热座位（HotSeat）。