hot money

hot money什么意思,hot money翻译

基本解释

na.: 赃款；偷来的钱；(为牟利)由一国转移至另一国的流动资金
网络: 游资

英汉解释

• 〔商〕热币

• (为牟利)由一国转移至另一国的流动资金

• 赃款;偷来的钱

• 游资

例句

• Some have also experimented with limited capital controls in a parallel attempt to head off the flow of hot money.

  一些国家还试行了有限的资本管制措施，试图阻止热钱流动。

• Reversing the flow of hot money out of emerging economies into the U. S. economy would also, quite possibly, strengthen the U. S. dollar.

  热钱从新兴经济体倒流美国，就很有可能使得美元变强。

• Speculation on a renminbi revaluation is likely to stay in place for a while and this will prompt more hot money inflows.

  对人民币升值的投机可能会暂时持续，而这将促成更多的游资流入。

• Indeed, policies that cool down hot money can be cast as the kind of prudential and anti-cyclical measures now in vogue.

  实际上，给热钱降温的措施，如今被视为一种谨慎和反周期的举措，因而正大行其道。

• Foreign Exchange Reserves indicators for the net outflow of hot money did not provide evidence of China"s point of view.

  外汇占款的指标也可以为热钱没有净流出中国的观点来提供佐证。

• Beijing is trying to curb foreign "hot money" coming into China to speculate in stocks and real estate.

  北京正试图遏制外国的“热钱”进入中国来炒作股票和房地产。

• Another risk for investors is if countries trying to prevent bubbles and curb inflows of "hot money" tighten capital controls.

  投资者面临的另一风险是，各国是否会在努力防止泡沫、遏制“热钱”流入的过程中收紧资本管制。

• If the Asian central banks mop up the hot money and buy US treasuries with it, it depresses the US bond yield and boosts the US economy.

  如果亚洲央行吸收了这些热钱，并用来购买美国长期国债，这就压低了美国债券收益率，提升了美国经济。

• Hot money market on the impact of national economic security of the voice continued to increase.

  市场上关于热钱对国家经济安全影响的声音不断增强。

• S. A wider rate differential between the U. S. and China would only encourage inflows of hot money and complicate monetary policy further.

  美中两国的利差扩大只会鼓励更多的热钱涌入中国，使得货币政策的制定要更复杂。