honorific

honorific什么意思,honorific翻译

基本解释

n.: (尤指东方语中所用的)敬语；【语】敬语；尊称
adj.: 表示尊敬的
网络: 敬称；表示敬意的；敬称的

权威解释

• 表示尊敬的:

  showing respect for the person you are speaking to

英汉解释

• 【语言学】敬语〔用于某些东方语言,尤指日语和汉语中所用者,如汉语中的令(郎)、贵(姓)、大(名)等〕

• (尤指东方语中所用的)敬语,尊称

• 尊敬的,表示敬意的

• 敬语的,尊称的

词性分析

• 复数：honorifics

例句

• Although the city eventually capitulated, the nascent Turkish parliament awarded it the honorific prefix Gazi, "warrior of the faith" .

  尽管这座城市最终投降了，但新生的土耳其议会授予该市一个充满敬意的前缀称呼“加齐”（Gazi），意即“信仰之勇士”。

• A report for the Agency for Cultural Affairs said "keigo" - honorific Japanese - was being widely misused.

  日本文化事务部的一份报告指出，日本语言中的敬语正被普遍滥用或误用。

• We believe: Honorific customers, give us a chance, we"ll return you a satisfaction with our good quality and cooperation.

  尊敬的客户，如果您能给我们一次机会，那么我们定能通过我们的质量和配合还您一份满意！

• Honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession.

  被认可行业的成员身份意味着令人尊敬的社会地位。

• Honorific customer: The Dan of your account number has already activated.

  尊敬的客户：朱丹，您的帐号已经激活。

• Zuo Qiuming, surnamed Zuo Qiu, were out (a surname Qiu said, were clear, the left is an honorific), late Spring and Autumn Lu.

  左丘明，姓左丘，名明（一说姓丘，名明，左乃尊称），春秋末期鲁国人。

• Messire term SONG Shi is a high-ranking officials of the honorific, and future generations are becoming devalued.

  相公一词，宋时是对高官的尊称，后代却愈来愈贬值。

• fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

  部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

• the difficulties mainly are syllables, phonemes, phonetics, grammar and the honorific language"s proper use.

  学习难点主要体现在音节、音素、语音、语法、敬语非敬语等几个方面。

• The formal ones include honorific, deferential, and humbling terms, all of them generally universal and systematic.

  正式称谓分为尊称、敬称、谦称等礼貌称谓，一般具有共性与系统性。