hit the ground running

hit the ground running什么意思,hit the ground running翻译

基本解释

网络: 一炮打响；旗开得胜；快马加鞭干正事

例句

• Once you know the basics, all you need is a manual and you"re ready to hit the ground running.

  在掌握基本知识以后，只要有一本手册，您就可以畅通无阻了。

• We get straight in with the ball with a lot of competitions and small games. By the time the season starts you hit the ground running.

  我们在很多竞争中和小的比赛中直接踢球，到赛季开始之前你必须能够满场飞奔。

• Answers to these questions will give you a better sense of the candidate"s thought process and his ability to hit the ground running.

  这些问题的答案会让你更好的了解应征者的思维过程和他推动交流谈话的能力。

• Since they had to hit the ground running, they did not have time to test the rules Dennis had given them.

  因为他们根本没时间测试丹尼斯的原则，就要去交易。

• We are incredibly excited about this product. . . We"ve really hit the ground running.

  我们对发布此操作系统感到非常激动…我们已经在跑步比赛中拿到了第一名。

• Can you get them now so you"re ready to hit the ground running?

  你能现在就能得到这些资源从而让你做好旗开得胜的准备吗？

• With his Washington experience, Kirk passed on a run at governor figuring, "the federal issues are things I can hit the ground running on. "

  随着他的华盛顿经验，柯克通过对运行在总督盘算，“联邦问题的话，我能打到地面上运行。”

• She boasted that she is prepared to hit the ground running.

  她宣称自己已经全力以赴为竞选总统做好准备了。

• I didn"t exactly hit the ground running in England and it took me a while to get going.

  我感觉在英格兰的草皮上跑得并不踏实，这花了我一段时间去适应。

• This is really annoying people in the face of various procedures, the lawyer can hit the ground running for you complete.

  面对让人不胜其烦的各种手续，律师也可驾轻就熟地为你办妥。