gild the lily

gild the lily什么意思,gild the lily翻译

基本解释

na.: 在百合花上镀金；作不恰当的修饰
网络: 画蛇添足；多此一举；锦上添花

同义词

v.overdo itget carried awaygo over the topgo too farlay it on thick

例句

• FOR the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.

  漂亮的姑娘加上化装，是锦上添花。

• Female groups and snacks relations, has been writers repeatedly intoned times, there is no gild the lily.

  女性群体和零食的关系，已被作家们反复吟咏多次了，这里就不画蛇添足了。

• comment on this would be to gild the lily.

  这一评论就是多此一举。

• To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.

  谈论日落之美是多此一举。

• Hmm. Let"s not gild the lily, dear.

  别太花枝招展，亲爱的。

• Don"t gild the Lily. --William Shakespeare, British dramatist

  不要给百合花镀金画蛇添足。英国剧作家莎士比亚