for dear life

for dear life什么意思,for dear life翻译

基本解释

na.: “for one"s life”的变体
网络: 拼命；拼命地；为了逃命

英汉解释

• 拼命

• 为保命

• 不敢有所疏忽

• 变成现实

例句

• Eventually they provided me with a pass, to which I held on for dear life.

  他们后来给我发了一个证件，我随身带着它，不敢有所疏忽。

• He dunked the ball and I hung there on his arms, both my feet off the ground and hanging to Wilt for dear life until he put me down.

  他把球扣进，而我挂在他的胳膊上，双脚离地，拼命地抓住威尔特的胳膊，直到他把我放下来。

• "I was clinging on for dear life, " she said. Some of the water slopped over her.

  “我当时竭力保住这些可爱的小生命。”她说道。地震中有些水溅到她身上。

• If I"m going to be hanging on for dear life all afternoon, I need some reassurance you can stop.

  如果整个下午我都要把命抓在手上的话，我需要确保能刹车才安心。

• What single truth can we grasp and hang onto for dear life when all other truths around us seem to fade with time?

  当我们周围所有其他真理都似乎随着时间而消逝时，我们能够掌握哪个真理并依靠它来生活呢？

• Helicopters shot overhead, dangling a rope-ladder of marines who clung on for dear life as they swung around the skyscrapers.

  直升机在头顶上空拍摄，在其放下悬绳上攀爬着海军陆战队士兵。他们在周围的摩天大楼之间摇摆着，为那珍贵的生活。

• Little John seized a club and began to lay on for dear life.

  小约翰拿起一根棍子拼命乱打。

• Peter seized a staff and began to lay on for dear life .

  彼得抓起一根棒子拼命乱打。

• He just managed to grab a rope trailing from the ship and hold on for dear life.

  JohnHowland抓到船上一节绳子的末端，死命的抓紧。

• When I read the paperback on the tube, not once did I worry about hanging on to my paperback for dear life.

  我在地铁上读纸质书时，我从来没担心过书的安危。