fall guy

fall guy什么意思,fall guy翻译

基本解释

na.: 替死鬼

权威解释

• 代人受过者；替罪羊:

  a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done

英汉解释

• 〔美俚〕(无法脱身的)替罪羊,替死鬼,背黑锅者

同义词

n.dupesuckerstoogefoolchump

例句

• The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.

  陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。

• It looks as if I"m the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy .

  看来，如果计划失败，我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。

• It"s never fun being the fall guy, and I"m not certain I"m being made to be the fall guy.

  做替死鬼绝不好受，我不肯定我是不是被人当成替死鬼。

• Mr. Apotheker looks like the "fall guy, " argues analyst Brian White of Ticonderoga Securities.

  纽约证券公司TiconderogaSecurities分析师怀特（BrianWhite）说，李艾科看似成了“替罪羊”。

• And the savviest leaders are already aware that the messenger is no fall guy, simply there to take the flak when things go wrong.

  通情达理的领导也已开始明白，信使不是替罪羊，在那里等着出问题时代人受过。

• The fall guy may have been involved in the situation but was not the person who should be blamed.

  也许倒下的人和这件事有关，但他肯定不该是被指责的人。

• On April 22nd the head of the exams regulator, who had resigned after the fiasco, told MPs that ministers had made him the fall guy.

  4月22日，因测试工作惨败而引咎辞职的主管官员告诉下院议员，他成为了大臣们的替罪羔羊。

• He would always use Jack as the fall guy when he makes a mistake.

  每次他犯错误的时候他总是让杰克当替罪羔羊。

• Klinsmann achieved that target - just - but was soon the fall-guy in the relationship as he fled to Sampdoria in the summer of 1997.

  而克林斯曼达到了这个目标——刚刚好——但不久他就成了这段关系的替罪羊，于是1997年夏天他逃离这里去了桑普多利亚。

• But as the decrease in income and resources, to the dismay of the person in charge of the newspaper is seeking fall guy.

  但随着收入和资源的减少，沮丧的报纸负责人正寻找替罪羊。