every-dog-has-his-day

every-dog-has-his-day什么意思,every-dog-has-his-day翻译

例句

• Tom works in a "dog-eat-dog" company. But "every dog has his day" and he is going to be promoted.

  汤在一间尔虞我诈、斗争激烈的公司工作，但每人总有出头天，他快将有晋升机会了。

• A lot of my classmates have found a job. But I told myself to be patient and remember that every dog has his day.

  我许多同学都找到工作了，但是我告诉自己要耐心点，记得每个人都有走运的一天。

• After years of neglect, the old artist"s work recognised and honoured: every dog has his day.

  多年来老艺术家的工作一直被忽视，现在他的艺术得到了承认并获得荣誉：每人都有出头的日子。

• You are a lucky dog. Every dog has his day. Love me love my dog. top dog He worked like a dog.

  你是一个幸运儿凡人皆有得意日爱屋及乌优胜者他干得十分卖力炎黄子孙龙的传人

• Third Edition (2002)defines the proverb "every dog has his day" as meaning "Even the lowest of us enjoys a moment of glory"

  （2002）在第三版里，“狗也有走运的一天”翻译成为“即使是凡人又有其得意共荣的时刻”

• "Every dog has his day" is a saying, meaning that everyone gets his chance of doing well.

  “凡人皆有得意之日”，是一个谚语，意思是说每个人都能有他做得好的机会。

• Don"t lose your hope, every dog has his day.

  不要灰心，每个人都有转运的一天。

• We shall come back, every dog has his day.

  我们会卷土重来的，等着瞧吧。

• Don"t get discouraged just because of some setbacks. Every dog has his day.

  不要因为一些挫折就气馁。每个人都会有扬眉吐气的一天。

• Every Dog Has His Day--a view on realism in the development of epochal literature

  长风破浪会有时--从陈世旭的近期创作看现实主义在新世纪文学中的发展