double negative

double negative什么意思,double negative翻译

基本解释

na.: 【语】双重否定
网络: 双重示弱

权威解释

• 双重否定（I didn"t say nothing 是双重否定句，包含 n"t 和 nothing 两个否定词，此用法在标准英语中被视为不正确）:

  a negative statement containing two negative words. ‘I didn"t say nothing’ is a double negative because it contains two negative words, ‘n"t’ and ‘nothing’. This use is not considered correct in standard English.

英汉解释

• 【语法】双重否定

例句

• A double negative jarred him like a discord, and often, from lack of practice, it was from his own lips that the jar came.

  他听见双重否定就刺耳，但是由于缺少实践，那刺耳的东西偏偏又常从自己的嘴里溜出。

• Firstly, it is usually easier to write a double negative than it is to interpret it.

  其一，写双重否定句比起直接解释来说通常更容易。

• The syntactic position of Chinese double negative is relatively fixed, usually in a position of predicate.

  而汉语双重否定在句法位置上相对固定，一般处在谓语的位置上做状语。

• Roy: Assuming for sake of argument you didn"t intend to use a double negative there, then that would make this magical darkness.

  为了便于讨论，假设你刚才没有用双重否定，那么这就是片魔法黑暗。

• double-negative usage are not appeared in all the double syllable of auxiliary verbs combination .

  双音节助动词组合均未出现双重否定用法。

• The double negative is negative twice, it means that a positive meaning.

  双重否定就是否定两次，即表示肯定的意思。

• In some languages, though, such as Russian, a double negative is still a negative.

  在有些语言中，比如俄语，双重否定仍然表示否定。

• Using the double negative to emphasize.

  就是用双重否定的形式来表示强调。

• In a committed relationship, you can not not communicate (pardon the double negative).

  在一段忠实的婚姻中，你不能不沟通（原谅我用了双重否定）。

• Double negative literally know that a sentence has two negative words, the affirmative meaning.

  双重否定从字面上就知道，是一句话中有两个否定词语，表示肯定的意思。