derail

derail什么意思,derail翻译

基本解释

v.: （使）脱轨
网络: 出轨；使脱轨；使出轨

权威解释

• （使）脱轨，出轨:

  to leave the track; to make a train do this

英汉解释

• 出轨装置转撤器

• 〔物〕出轨;横向移动;〔计〕转移指令

• 脱轨器

• 掉道

• 使离开原定进程

• 使(火车等)出轨

词性分析

• 第三人称单数：derails

• 现在分词：derailing

• 过去式：derailed

单词搭配

• v.+n.:

  derail bid,derail train

同义词

v.disruptupsetwreckruinspoil

例句

• He said this could derail international efforts in terms of trying to limit potential climate change.

  他认为，这将令国际社会减少大气变化的努力严重受挫。

• Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year"s budget.

  直到最近一项有中川秀直和盐崎恭久提出的倡议可能阻碍麻生太郎09年度财政预算案的通过。

• Weekends are a mini-obstacle that often seem to derail people trying to create a habit.

  周末通常是一个小小的障碍，它似乎让人们试图建立起来的习惯偏离轨道。

• These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.

  他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。

• When you see something coming up on the horizon that might derail you, plan for it. Make it a part of your plan.

  当你注意到眼前一些事的发生或许会使你偏离轨道时，你需要规划以下，让它成为你规划中的一部分。

• The clear implication was this was an attempt to derail the nuclear programme.

  其明显的暗示是这是一次企图干扰和项目的举动。

• But the legal back-and-forth didn"t appear to derail the discussions about splitting up Wachovia, said people familiar with the matter.

  但是知情人士称，法律上的纷纷扰扰看起来并没有使瓜分Wachovia的讨论停顿下来。

• Finance Secretary Ashok Chawla said the "modest increase" in policy rates Tuesday is unlikely to derail India"s firming economic growth.

  印度财政部财政秘书朝拉（AshokChawla）说，周二政策利率的“温和提升”不太可能扰乱印度越来越稳固的经济增长。

• The employers" federation, Confindustria, frets that higher oil prices, rising interest rates and a strong euro could derail the recovery.

  雇主联合会——意大利工业家联合会担心高油价、上升的利率和强势的欧元可能阻碍经济复苏。

• At the other extreme, he discredits the idea of trying to delay or derail China"s rise as too confrontational.

  相反，他不相信试图推迟或者挫败中国的崛起的见解，认为这种见解太过具有挑衅性。