cut to the chase

cut to the chase什么意思,cut to the chase翻译

基本解释

na.: 直奔主题；切入重点；言归正传
网络: 开门见山；抄捷径去追猎物；切入正题

英汉解释

• 直奔主题;切入重点;言归正传

例句

• Cut to the chase by venturing out of familiar territory. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.

  不如选择些熟悉的地点向对方展开“攻势”：音乐厅、电影院和博物馆绝对是求爱的理想地点。

• Cut to the chase by checking out familiar area. Concert halls, theaters and museums are all good places for you to find love.

  不如选择一些熟悉的地点向对方展开“攻势”：音乐厅、电影院和博物馆绝对是寻找真爱的理想地点。

• Finally, the president of the company said, "Cut to the chase. "

  最终，公司总裁说，“切入正题吧。”

• Tom: I"ll cut to the chase. We think you"ve been stealing from the company.

  汤姆︰我直接说重点，我们认为你一直在窃取公司机密。

• But so much is at stake, what the fu*k does it take, let"s cut to the chase.

  太多的危险关系，那他妈的都是什么？我们开门见山吧。

• Small talk"s a bitch, so let"s cut to the chase: Sometimes pleasantries are necessary, especially over the telephone.

  闲谈多鸡婆，我们开门见山好了：有时候玩笑也很必要，尤其是打电话。

• Cut to the chase, tell the exciting part, get to the point, George, please.

  请切入重点，讲精彩的部分，直入要害，George。

• Today, I suggested that we cut to the chase and talk on the phone to set up a date.

  今天我建议我们直接进入重点，在电话中直接约个时间见面。

• To cut to the chase, if you read old books you get a sense for how thin the searchable veneer of the web is on our world.

  言归正传，如果你读过一些古书，就会发现web上可供搜索的内容是多么地少。

• straight from the hip, cut to the chase, I tell a mutha bitch in"slut, to her face.

  直接用屁股，停止这个追逐，我讲一个他娘的婊子，对她的脸。