chilling effect

chilling effect什么意思,chilling effect翻译

基本解释

un.: 激冷效应；冷却作用
网络: 寒蝉效应；寒蝉效果；造成寒蝉效应

英汉解释

• 冷却作用

• 激冷效应

例句

• "I think it"s going to have somewhat of a chilling effect on the content on Weibo, " he said.

  他说，我认为这将对新浪微博的内容起到降温的作用。

• But it would be terrible to put a chilling effect on creativity.

  但给创造性泼冷水将非常可怕。

• Its significance started to show itself only lately, both in terms of cases brought and the chilling effect it has exercised.

  直到最近，它的重要性才开始显露出来，相关案件和所造成的“寒蝉效应”均引人注目。

• The scarcity of the recordings today is in part explained by the chilling effect of this legal crusade .

  稀缺的唱片今天是部分地解释了寒蝉效应，使这项法律征讨。

• In addition, such fines also produce the kind of "chilling effect" First Amendment doctrine abhors.

  另外，这些罚金也产生了宪法第一修正案所痛恨的“激冷效应”（chillingeffect，也称“寒惮效应”）。

• Global markets are likely to become increasingly distorted, and the end result could be a chilling effect on innovation globally.

  全球市场可能会变得愈加扭曲，而最终的结果是全球创新遭遇极度深寒。

• Mr Dagres points to a deeper reason why Google may not be having the chilling effect on innovation that rivals claim Microsoft once had.

  为什么谷歌未能在创新领域产生微软曾经有过的令对手畏惧的影响力呢？就这个问题，戴格瑞斯道出了更深层次的原因。

• To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.

  换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。

• All this has a chilling effect on the team dynamic.

  所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。

• In other words, the questioner wondered, would this kind of thing create a " chilling effect" on public discourse?

  换句话说，提问者想知道，是否此类事件的发生能给公众舆论带来一种“制冷效果”？