cap in hand

cap in hand什么意思,cap in hand翻译

基本解释

na.: 脱帽
网络: 恭敬地；谦恭地；毕恭毕敬地

英汉解释

• 毕恭毕敬地

• 使…达到了高潮

同义词

adv.humblymeeklydeferentiallyabjectlyon bended knee

反义词

adv.boldly

例句

• ""Kane"s got no other income other than what he gets from his parents and will have to come cap in hand to us now. ""

  除了从父母那里得到的钱，凯恩没有其他收入了，他将不得不恭恭敬敬地来向我们要钱。

• He had to go cap in hand to his parents again to ask for some money.

  他不得不拿着帽子再去向他父母要钱。

• B: Precisely, whenever we see him, he waits upon his master cap in hand.

  没错。无论何时我们看到他，他都必恭必敬地服侍他的主人。

• Such writedowns could again imperil banks" capital ratios, potentially forcing them once more to go cap in hand to the Government.

  如此一笔资产减记令银行资金比率再次陷入危机中，他们很可能不得不再次向政府申请援助。

• He is not going to Sir William, cap in hand, to ask for work.

  他不打算卑躬屈节地到威廉爵士那儿去乞求工作了。

• They would have to go cap in hand to America for help, and Washington could dictate its own terms.

  他们不得不屈膝向美国求助，而华盛顿就可以划出自己的道道。

• Public finances may be under strain, but there is no financial crisis of the sort that forced Britain to go cap in hand to the IMF in 1976.

  公共财政可能有点紧张，但还没有英国当时的那种金融危机，当时英国局势迫使该国1976年卑躬屈膝地向国际货币基金（IMF）求助。

• Circumstances once forced him to go cap in hand to the boss for help. Now he doesn"t want it to happen again.

  过去他曾不得不低声下气地去向老板求助。现在他不想再出现这种情况了。

• It seems more likely that GM expects to be coming back, cap in hand, some time next year, but is reluctant to admit it.

  看起来通用非常期待能在明年某个时候东山再起，返回报恩，只是目前还不愿承认。

• The government fell on its sword, accepted culpability and went cap in hand to the International Monetary Fund and World Bank.

  政府下定决心，承认自己犯错，并且向国际货币基金组织和世界银行卑躬屈膝。