bully pulpit

bully pulpit什么意思,bully pulpit翻译

基本解释

n.: 名望讲坛（能提供机会阐明自己观点的重要公职）
网络: 天字第一号讲坛；最佳讲坛；是大好讲坛

权威解释

• 名望讲坛（能提供机会阐明自己观点的重要公职）:

  a position of authority that gives sb the opportunity to speak in public about an issue

例句

• Short of that, will Fed officials even be willing to use the bully pulpit to express concerns about excessive market speculation?

  如果做不到这一点，美联储官员会愿意利用自己的话语权，表达对市场过度投机的担忧吗？

• With a captive audience running to hundreds of millions, China"s premier will be in command of a bully pulpit of awesome dimensions.

  面对数以亿计的专注观众，这位中国总理将主持一个令人生畏的讲坛。

• And he has become increasingly confident in using the bully pulpit to his advantage, at appearing presidential.

  在即将举行的总统大选中利用白宫的讲坛为自己做宣传，他现在是越发充满自信。

• the office, with few formal powers, is ultimately a bully pulpit.

  市长办公室真正的权利寥寥无几，根本就是天字第一号说书的。

• They are central to the practice of Tibetan Buddhism, occupying a bully pulpit and drawing financial support to monasteries and temples.

  他们在传教活动中占据主导地位，并为僧众及寺庙寻得财政支持。

• But despite Mr Duncan"s bully pulpit, some may refuse to be bullied.

  尽管邓肯先生的布道很精彩，一些人可能还是会拒绝买账。

• By shunning foreign entanglements, does Barack Obama risk losing his global bully pulpit?

  拒绝卷入外部纷争——这是巴拉克•奥巴马在冒着失去世界天字第一号讲坛的风险么？

• And remember, Mr. Obama has the bully pulpit; it"s his job to persuade America to do what needs to be done.

  请记住，奥巴马作为总统有其自身特殊的政治优势。说服美国人去履行义务，是他的责任。

• Of course, there are limits to the power of the bully pulpit.

  当然，天字第一号讲坛（白宫）的能力有限。

• Yet the presidential bully pulpit has its limits.

  但是，总统的权力也有限制。