bolt upright

bolt upright什么意思,bolt upright翻译

基本解释

na.: 笔直
网络: 笔直地；挺直若箭；笔笔直直

英汉解释

• 挺直;笔直

• 晴天霹雳

• 一下坐直,直挺挺地(坐),(身体)挺得笔直

例句

• As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

  在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。

• Two or three times, she sat bolt upright in her bed, as though she would snatch at the life which was winging its way back to God.

  有两三次她从床上笔直地坐起来，仿佛想抓住她正在上升到天堂里去的生命。

• The whole shack shivered and Harry sat bolt upright, staring at the door. Someone was outside, knocking to come in.

  整个木屋都颤抖了。哈利直直地坐了起来，盯着门口。有人正在外面敲门。

• Wilbur sat bolt upright, "You"re kidding, " he said.

  威尔伯听了猛得站了起来：“你在开玩笑吧。”他说。

• He"d emerged from a nightmare to find himself sitting bolt upright on his pallet , his heart racing and his body drenched with cold sweat .

  他从恶梦中惊醒，猝然发觉自己笔直的坐在简陋的床上，心中翻滚，身体被冷汗浸湿。

• The old woman sat down, bolt upright in the chair.

  老妇人在椅子上坐了下来，身子挺得笔直。

• The boy sat bolt upright as if from an electric shock.

  男孩像触了电似的，噌地一下坐直了。

• But the philosopher, bolt upright, with an athlete"s torso and biceps, shows neither apprehension nor regret.

  但是哲学家本人腰杆笔挺，上身和胳膊如运动员般健壮，神情略无畏惧或悔意。

• He sat bolt upright in bed and looked at her.

  他在床上一下坐直了，眼睛一直瞅着她。

• Mr Trichet sat bolt upright in a crisp suit, polished shoes and chic tie.

  特里谢坐得笔直，穿着一套优质细亚麻布西装，皮鞋擦得锃亮，打着考究的领带。