big-fish-in-a-small-pond

big-fish-in-a-small-pond什么意思,big-fish-in-a-small-pond翻译

基本解释

网络: 小池里的大鱼；小池溏里的大鱼；小巷名流

例句

• I"m afraid I"ll have to ask you to leave. You are a big fish in a small pond.

  我恐怕得让你走人了。我这里庙小，装不下你这个大和尚。

• her hometown, she was a big fish in a small pond, after In but she moved to New York, she was just only one among many millions.

  在她家乡，她很了不起。可是搬到纽约后，她就不过是芸芸众生之一了。

• In her hometown, she was a big fish in a small pond, but after she moved to New York, she was just only one among many millions.

  在她家乡，她很了不起。可是搬到纽约后，她就不过是普通人一个了。

• Well, when I was in high school, I thought I was really cool. Turns out, I was just a big fish in a small pond.

  在我高中的时候认为自己很酷。现在发现，我只是条在小池塘里的大鱼。

• As long as you stay, you find yourself a big fish in a small pond and can blame anyone for holding you back.

  你呆在这里就发现自己是一条小鱼缸里的大鱼，可以责备任何人阻拦了你。

• There"s no doubt that Beckham"s a big fish in a small pond.

  毫无疑问，贝克汉姆就像一条大鲸鱼落到小鱼缸里。

• Tom is a big fish in a small pond . You need to force him to do something more challenging.

  汤姆真的是大才小用。你要强迫他做一些有挑战性的事情。

• As the manager of a local company, he enjoys being a big fish in a small pond.

  作为当地公司的经理，他很享受一方称霸的滋味。

• You were a big fish in a small pond, but this here is the ocean.

  你在小池塘里是条大鱼，可这里是海洋。

• She always wants to be a big fish in a small pond.

  她总是想成为abigfishinasmallpond（小地方的大人物）。